Hipérboles, greguerías, refranes, chistes, etc. del imaginario hispanohablante como muestra de creencias y actitudes generales y uso de la lengua de nativos. Entender qué piensa la gente sobre diferentes aspectos y cómo se manifiestan para expresarse, facilita lo que, algunos de otros lugares, desentienden, desconocen, no aceptan o les crea conflictos. ¡Así se expresa la gente!
lunes, 30 de marzo de 2015
Ya no se dice
Ya no se dice: “dame tu celular” ahora se dice “tienes whassap?”
Ya no se dice “conéctate al messenger”.
Ya no se dice “bajamos al videoclub a por una película?? tienes video beta??”
Ya no se dice “Grábame el CD de José Luis Perales”
Ya no se dice “azafata o aeromoza “ahora “son Tripulantes de Cabina”
Ya no se dice “Este capítulo de Los Simpson no lo he visto”
Ya no se dice “las peliculas se devuelven rebobinadas”
Ya no se dice “Déjame los negativos de mi cumpleaños”
Ya no se dice “vamos a la biblioteca a investigar para el trabajo”
Ya no se dice “Cualquier cosa Te Llamo”, Ahora es “luego te digo algo por el whatssap”
Ya no se dice “Gracias; De nada; Buenos días; Buenas tardes; Buenas noches; Por favor; Disculpa; Perdón…”
Ya no se dice “antiguo, se dice vintage”
Ya no se dice “no agarres el teléfono, que se me corta el modem”
Ya no se dice “cuando llegue te mando un sms ¿ok? Ahora es “cuando llegue te whatsap”
Ya no se dice “afeminado, ahora se dice directamente “Justin Bieber”
Ya no se dice “comerse un ponquecito o Madalena”… Se dice “cupcake” o muffin
Ya no se dice “Disquetera”
Ya no se dice “Quien es el que escribe más rápido en la máquina de escribir”
Ya no se dice “¿ese disquette es de alta o baja densidad?”
Ya no se dice “Investiga eso en la enciclopedia”
Ya no se dice “préstame tu walkman”
Ya no se dice “trae un bolígrafo, que voy a regresar el cassette”
Ya no se dice “escríbeme una carta cuando llegues”
Ya no se dice “la batería del celular me dura una semana”
Ya no se dice “Ponme una cerveza”. Ahora es: “¿Qué cervezas tienen?”
Ya no se dice ”tú lo sabes” o ”ya lo sabes”, se dice ”ya tú sabe’ ”
Ya no se dice “moderno, o a la moda”, ahora se dice “hipster”
Ya no se dice “cuántos sms te quedan?”
Ya no se dice “conéctate al messenger”.
Ya no se dice “bajamos al videoclub a por una película?? tienes video beta??”
Ya no se dice “Grábame el CD de José Luis Perales”
Ya no se dice “azafata o aeromoza “ahora “son Tripulantes de Cabina”
Ya no se dice “Este capítulo de Los Simpson no lo he visto”
Ya no se dice “las peliculas se devuelven rebobinadas”
Ya no se dice “Déjame los negativos de mi cumpleaños”
Ya no se dice “vamos a la biblioteca a investigar para el trabajo”
Ya no se dice “Cualquier cosa Te Llamo”, Ahora es “luego te digo algo por el whatssap”
Ya no se dice “Gracias; De nada; Buenos días; Buenas tardes; Buenas noches; Por favor; Disculpa; Perdón…”
Ya no se dice “antiguo, se dice vintage”
Ya no se dice “no agarres el teléfono, que se me corta el modem”
Ya no se dice “cuando llegue te mando un sms ¿ok? Ahora es “cuando llegue te whatsap”
Ya no se dice “afeminado, ahora se dice directamente “Justin Bieber”
Ya no se dice “comerse un ponquecito o Madalena”… Se dice “cupcake” o muffin
Ya no se dice “Disquetera”
Ya no se dice “Quien es el que escribe más rápido en la máquina de escribir”
Ya no se dice “¿ese disquette es de alta o baja densidad?”
Ya no se dice “Investiga eso en la enciclopedia”
Ya no se dice “préstame tu walkman”
Ya no se dice “trae un bolígrafo, que voy a regresar el cassette”
Ya no se dice “escríbeme una carta cuando llegues”
Ya no se dice “la batería del celular me dura una semana”
Ya no se dice “Ponme una cerveza”. Ahora es: “¿Qué cervezas tienen?”
Ya no se dice ”tú lo sabes” o ”ya lo sabes”, se dice ”ya tú sabe’ ”
Ya no se dice “moderno, o a la moda”, ahora se dice “hipster”
Ya no se dice “cuántos sms te quedan?”
domingo, 29 de marzo de 2015
sábado, 28 de marzo de 2015
viernes, 27 de marzo de 2015
jueves, 26 de marzo de 2015
Expresiones vinculadas a "culo" usadas en Venezuela
Cojo culo y pago con chapa = Toma cualquier reto
Me lo paso por (por el forro del) el culo = No me importa (bastante ofensivo)
Me partí el culo = Me esforcé mucho
Tuve que meterme la lengua en el culo = Tuve que admitir que me equivoqué.
Cara seria culo rochelero = Las apariencias engañan.
Culillo = Susto
Culicagado = Mocoso
Culillúo = Asustadizo
¿Te pica el culo? / Le picó el culo = Actuación inesperada y generalmente incómoda. Le picó el culo y llamó a mi jefe para hablarle mal de mí.
Me reventaron / explotaron el culo = Fallé esa prueba.
Culero = Sitio donde hay muchas mujeres sensuales. Una playa o una discoteca.
Culear = Tener sexo.
Cada quien hace de su culo un florero / Cada quien hace de su culo un club y mete al miembro que quiera = Libre albedrío.
Tiene el culo “esfloretáo” = Indica que un hombre es homosexual o una autoridad lo tiene sometido.
Se me borró la raya del culo = Pasé mucho tiempo sentado.
Una rectificada de culo = Necesita un un escarmiento o autoridad para enseriarse.
Culazo = Cuando a un evento o concierto no va nadie y es un fail total.
Me parte el culo = Me gusta demasiado.
Estoy hasta el culo (1) = Estoy cansado de esta situación. Abrumado. Con la agenda llena. Ebrio.
Estoy hasta el culo (2) = Comí demasiado y me siento a explotar.
Tírate de culo = Enfréntate a esa situación sin miramientos.
Dame culo = Te va a costar caro eso que me estas pidiendo
Si quieres te doy culo también = Irónico. Estás muy exigente
Pelo de culo = Unidad de medida que indica muy poco de algo.
Cuadré con un culo = Conocí a alguien esa noche y me dio su número telefónico.
Debo hasta el culo = Estoy muy endeudado.
Voy a empeñar el culo = Tendré que llegar a acciones extremas para salir de esto.
Me quedó ese culo ardido = Fue una situación muy difícil.
Me dolió hasta el culo = Me dolió demasiado.
Me botó el culo = Terminó una relación conmigo.
En el culo del mundo = En un sitio muy lejano.
Culo de bebé = Muy suave.
Lo tengo pegado al culo = Literal o metafóricamente está muy cerca de mí.
Piazo de culo/Trozo de culo = Mujer sensual.
Anda a lavarte ese culo = Ve a la porra.
Párate de culo = Estacionar un vehículo de retroceso.
Palo por ese culo = Lo golpearon muy fuerte. Literal o metafóricamente.
Tiene el culo parado = Tiene un cuerpo fitness.
Huele a culo = Huele mal
¿Por qué no te metes el dedo en el culo? = Estás muy fastidioso.
Sabe a culo = Sabe mal
Culomalo = Pesado, antipático
Culicross = Acción de sentarse y deslizarse sobre el piso.
Me lo paso por (por el forro del) el culo = No me importa (bastante ofensivo)
Me partí el culo = Me esforcé mucho
Tuve que meterme la lengua en el culo = Tuve que admitir que me equivoqué.
Cara seria culo rochelero = Las apariencias engañan.
Culillo = Susto
Culicagado = Mocoso
Culillúo = Asustadizo
¿Te pica el culo? / Le picó el culo = Actuación inesperada y generalmente incómoda. Le picó el culo y llamó a mi jefe para hablarle mal de mí.
Me reventaron / explotaron el culo = Fallé esa prueba.
Culero = Sitio donde hay muchas mujeres sensuales. Una playa o una discoteca.
Culear = Tener sexo.
Cada quien hace de su culo un florero / Cada quien hace de su culo un club y mete al miembro que quiera = Libre albedrío.
Tiene el culo “esfloretáo” = Indica que un hombre es homosexual o una autoridad lo tiene sometido.
Se me borró la raya del culo = Pasé mucho tiempo sentado.
Una rectificada de culo = Necesita un un escarmiento o autoridad para enseriarse.
Culazo = Cuando a un evento o concierto no va nadie y es un fail total.
Me parte el culo = Me gusta demasiado.
Estoy hasta el culo (1) = Estoy cansado de esta situación. Abrumado. Con la agenda llena. Ebrio.
Estoy hasta el culo (2) = Comí demasiado y me siento a explotar.
Tírate de culo = Enfréntate a esa situación sin miramientos.
Dame culo = Te va a costar caro eso que me estas pidiendo
Si quieres te doy culo también = Irónico. Estás muy exigente
Pelo de culo = Unidad de medida que indica muy poco de algo.
Cuadré con un culo = Conocí a alguien esa noche y me dio su número telefónico.
Debo hasta el culo = Estoy muy endeudado.
Voy a empeñar el culo = Tendré que llegar a acciones extremas para salir de esto.
Me quedó ese culo ardido = Fue una situación muy difícil.
Me dolió hasta el culo = Me dolió demasiado.
Me botó el culo = Terminó una relación conmigo.
En el culo del mundo = En un sitio muy lejano.
Culo de bebé = Muy suave.
Lo tengo pegado al culo = Literal o metafóricamente está muy cerca de mí.
Piazo de culo/Trozo de culo = Mujer sensual.
Anda a lavarte ese culo = Ve a la porra.
Párate de culo = Estacionar un vehículo de retroceso.
Palo por ese culo = Lo golpearon muy fuerte. Literal o metafóricamente.
Tiene el culo parado = Tiene un cuerpo fitness.
Huele a culo = Huele mal
¿Por qué no te metes el dedo en el culo? = Estás muy fastidioso.
Sabe a culo = Sabe mal
Culomalo = Pesado, antipático
Culicross = Acción de sentarse y deslizarse sobre el piso.
miércoles, 25 de marzo de 2015
martes, 24 de marzo de 2015
lunes, 23 de marzo de 2015
domingo, 22 de marzo de 2015
La primavera
Ya llegó un nuevo día
negra, qué me has guardado
nunca yo te he olvidado
lo juro vida mía.
Por eso le canto a mi morena
que tiene sabor a primavera.
El 22 de marzo,
llega la primavera
entra alegría a mi tierra
yo adoraré este canto
Por eso le canto a mi morena
que tiene sabor a primavera.
Tu eres en primavera
la mujer más hermosa
quiero de ti una cosa
que sea por vez primera.
Por eso le canto a mi morena
que tiene sabor a primavera.
Goza este ritmo
en primavera
pa' que lo bailes.
Yo te traigo pa' que goces
esta rica primavera
oye la cosa buena
yo quiero una mujer
que a mi me quiera.
Goza este ritmo
en primavera
pa que lo bailes.
Bailala, gózala, cántala
este ritmo suavecito,
porque yo soy el que soy
el verdugo de amparito.
Goza este ritmo
en primavera
pa' que lo bailes
como tu quieras.
Por eso le canto a mi morena
que tiene sabor a primavera.
negra, qué me has guardado
nunca yo te he olvidado
lo juro vida mía.
Por eso le canto a mi morena
que tiene sabor a primavera.
El 22 de marzo,
llega la primavera
entra alegría a mi tierra
yo adoraré este canto
Por eso le canto a mi morena
que tiene sabor a primavera.
Tu eres en primavera
la mujer más hermosa
quiero de ti una cosa
que sea por vez primera.
Por eso le canto a mi morena
que tiene sabor a primavera.
Goza este ritmo
en primavera
pa' que lo bailes.
Yo te traigo pa' que goces
esta rica primavera
oye la cosa buena
yo quiero una mujer
que a mi me quiera.
Goza este ritmo
en primavera
pa que lo bailes.
Bailala, gózala, cántala
este ritmo suavecito,
porque yo soy el que soy
el verdugo de amparito.
Goza este ritmo
en primavera
pa' que lo bailes
como tu quieras.
Por eso le canto a mi morena
que tiene sabor a primavera.
(Gaita venezolana de "Maracaibo15")
sábado, 21 de marzo de 2015
viernes, 20 de marzo de 2015
Poema cubano anónimo
Resiste todo apagón
Ilumínate con vela,
Cepilla con sal tus muelas
Y come como un ratón,
Trabaja como un cabrón
Límpiate bien sin papel,
Endulza el café con miel
Monta en carretón de mulo,
Aprieta bien ese culo
Y grita: ¡VIVA FIDEL!
Tómate el agua caliente,
Al baño ve sin jabón,
Toma el azuquín por ron
Para despejar la mente,
Friega bien sin detergente,
Haz las cartas sin papel,
Dibuja bien sin pincel,
Haz comida sin carbón,
Y para ser más cabrón,
Repite: ¡VIVA FIDEL!
Ve al trabajo sin zapatos,
Afeitate sin cuchilla,
Come soya por ternilla
Y ceolita por sulfato,
Come fricasé de gato
Adobado con laurel,
Como comunista fiel
Cúrate sin medicina,
Maneja sin gasolina
Y grita: ¡VIVA FIDEL!
Alúmbrate con chismosa
Almuerza con hamburguesa,
Y si aún estás soltero
Para que cambie la cosa,
Busca tener una esposa
Cásate sin ir a hotel,
Pon la mesa sin mantel,
Usa el calzado sin media
Y si no quieres tragedia,
Alaba: ¡VIVA FIDEL!
Escribe sin lapicero
Haz las copias sin carbón,
Por café toma infusión.
Y piensa como un carnero,
Y como buen zapatero,
Haz un zapato sin piel,
Corta el cuero sin troquel.
Y no uses pegamento,
¡Ah! Y legaliza el invento.
Gritando: ¡VIVA FIDEL!
Ve a otro pueblo en bicicleta.
Y no uses desodorante,
Y para estar elegante
Anda con short y chancleta,
Y si quieres ser maceta
Y coger un buen nivel,
Móntate en un carrousel.
Vende, compra y especula.
Jinetea y busca fula,
Y grita: ¡VIVA FIDEL!
Significado de algunos términos:
AZUQUÍN: Bebida alcohólica de baja calidad utilizada para tratamiento de parásitos.
CHISMOSA: Llamada también “candil” consiste en una lata dispuesta con una mecha para iluminar cuando no hay electricidad.
FULA: Dólares.
JINETEAR: Prostituirse.
MACETA: Quien busca sus ingresos en negocios en el mercado negro.
miércoles, 18 de marzo de 2015
martes, 17 de marzo de 2015
jueves, 12 de marzo de 2015
miércoles, 11 de marzo de 2015
domingo, 8 de marzo de 2015
La vagina: 100 nombres
1.Cuca
2.Totona
3.Coñito
4.Chocho
5.Chocha
6.Chichi
7.Popocha
8.Perlita
9.Concha
10.Araña
11.Mona
12.La cueva del gorila
13.Moñongo
14.Pepa
15.Bollo
16.Quesadilla
17.Papaya
18.El ojo de thundera
19.Trompuda
20.La chimuela
21.La bistezuda
22.Rajada
23 Panocha
24.Concha
25.Hoyo
26. Cocoya
27.Peluche
28.La selva
29.La jamona
30.Ejotito
31.Bizcocho
32. El machetazo
33.Cucurucho
34.Raja
35.Primordio
36.Mi virtud
37.El higo
38.Sacachispas
39.Coladera
40. La potoquita
41.Choka
42.Quelite
43.Chiquitiada
44.La Yaya
45.La perilla
46.Moño de cochino
47.La siempre tibia
48.El ojo
49.Vulva
50.La herida
51.La vaina
52.La cucaracha
53.La barbúa
54.La molleja
55.El buche
56.La mantaraya del amor
57.El budín vizcoso
58.Los labios de la negra
59.el Triangulito
60.La meona
61.La tarantula
62.La espumosa
63.El tamal
64.La bigotona
65.La india cochina
66.La punketa
67.La buchaca
68.La pata de gallo
69.La osa
70. El papo
71.La borrega
72.La chiclosa
73.El turrón
74.La berenjena
75.La tomahawk
76.La tigresa
77. Pepitona
78.La mona peluda
79.El túnel del amor
80.La zarigueya
81.Chilindrina
82.La ciega
83.La tuerta
84.El jicamon
85.Tlacoyo
86.Piraña
87.Sardinita
88.Tuzita
89.Galletit
90.Pucha
91.Gigina
92.Coneja
93.El sapo
94.Verija
95.Pepita
96.Coño
97.Cuchara
98.Castaña
99.Nuez
100.Pelúa
2.Totona
3.Coñito
4.Chocho
5.Chocha
6.Chichi
7.Popocha
8.Perlita
9.Concha
10.Araña
11.Mona
12.La cueva del gorila
13.Moñongo
14.Pepa
15.Bollo
16.Quesadilla
17.Papaya
18.El ojo de thundera
19.Trompuda
20.La chimuela
21.La bistezuda
22.Rajada
23 Panocha
24.Concha
25.Hoyo
26. Cocoya
27.Peluche
28.La selva
29.La jamona
30.Ejotito
31.Bizcocho
32. El machetazo
33.Cucurucho
34.Raja
35.Primordio
36.Mi virtud
37.El higo
38.Sacachispas
39.Coladera
40. La potoquita
41.Choka
42.Quelite
43.Chiquitiada
44.La Yaya
45.La perilla
46.Moño de cochino
47.La siempre tibia
48.El ojo
49.Vulva
50.La herida
51.La vaina
52.La cucaracha
53.La barbúa
54.La molleja
55.El buche
56.La mantaraya del amor
57.El budín vizcoso
58.Los labios de la negra
59.el Triangulito
60.La meona
61.La tarantula
62.La espumosa
63.El tamal
64.La bigotona
65.La india cochina
66.La punketa
67.La buchaca
68.La pata de gallo
69.La osa
70. El papo
71.La borrega
72.La chiclosa
73.El turrón
74.La berenjena
75.La tomahawk
76.La tigresa
77. Pepitona
78.La mona peluda
79.El túnel del amor
80.La zarigueya
81.Chilindrina
82.La ciega
83.La tuerta
84.El jicamon
85.Tlacoyo
86.Piraña
87.Sardinita
88.Tuzita
89.Galletit
90.Pucha
91.Gigina
92.Coneja
93.El sapo
94.Verija
95.Pepita
96.Coño
97.Cuchara
98.Castaña
99.Nuez
100.Pelúa
sábado, 7 de marzo de 2015
Suscribirse a:
Entradas (Atom)